Mon discours pour la conférence de presse

Ich bin Vater zweier fantastischer Kinder und lebe mit meiner Familie am Stadtrand von Freiburg. Bauernsohn, Schreiner, Holzingenieur und Nachdiplom Informatiker und engagiere mich bei den Grünen, derzeit als Vizepräsident der Grünen Schweiz. Die letzten bald 20 Jahre war ich aber vor allem als Unternehmer damit beschäftigt, eine Firma mit heute über 180 Mitarbeitenden zu gründen und aufzubauen. Dort versuche ich seit jeher, die Balance von Umweltanliegen, wirtschaftlichen Interessen und sozialen Bedürfnissen zu finden. Aus tiefster Überzeugung. Denn erst eine intakte Umwelt ermöglicht eine überlebensfähige Wirtschaft. Und nur eine prosperierende Wirtschaft finanziert unsere soziale Wohlfahrt.
Vous vous souvenez certainement du trou dans la couche d’ozone : les gaz à effets de serre avaient presque entièrement détruit la couche d’ozone qui protège notre atmosphère. Les conséquences pour les humains et l’environnement étaient dramatiques. À première vue, trouver une solution à ce problème semblait difficile, mais la communauté mondiale a réussi à le gérer. Le trou dans la couche d’ozone était notre examen de fin d’apprentissage. Le changement climatique, qui est également provoqué par des gaz émis par l’activité humaine, sera notre examen de maîtrise. Si nous voulons le réussir, nous devons aborder la question de manière non dogmatique, laisser derrière nous ce qui n’est plus adapté et sortir des sentiers battus. Et nous devons aussi penser au-delà des frontières et des partis. C’est pour cette raison que j’apprécie énormément la démarche de Operation Libero. C’est un projet concret pour une politique progressiste.